Wolksvagen, Hundai, Telsa y otras muchas marcas de coches que escribimos mal

¿Alguna vez te has preguntado qué marcas de coches se escriben mal con más frecuencia? Un nuevo estudio realizado por la web de servicios financieros Confused.com compiló las marcas buscadas con los errores ortográficos más comunes en el transcurso de un mes, y la verdad es que los resultados son más o menos lo que cabría esperar. Básicamente, lo decimos porque los nombres de algunas compañías pueden ser difíciles de pronunciar o incluso de escribir.

Además, Internet está lleno de personas que escriben mal, ya sea por confiar demasiado en el corrector del móvil, por presionar varias teclas a la vez, por falta de ganas o, simplemente, por mera ignorancia. Sin más preámbulos, te hacemos spoiler y te decimos que la firma automotriz con más errores ortográficos es Hyundai, con un total de 2.249.400 errores cada mes y cierta tendencia por teclear “Hundai/Hyndai”. A ella le siguen Volkswagen (Wolksvagen/Volkswagon) con 1.156.700 erratas, y Porsche (Porche/Porshe), con 1.011.000.

Extendiéndose al top 10 está Toyota (824.600), Peugeot (710.100), Tesla (539.600), Mercedes-Benz (489.500), Bentley (341.900), Suzuki (317.900) y Bugatti (205.300). Como tal, este estudio recopiló una lista de 27 nombres de marcas de coches a nivel global. Por eso, además de las 10 honrosas casas que lideran la tabla, encontramos en la lista otras bien conocidas como Nissan (191.850), Renault (176.000), Mazda (155.500), Honda (143.600), Rolls-Royce (141.300), Volvo (83.600), Land Rover (62.600), Lexus (58.400) o Chevrolet (30.100).

Con el ojo clínico puesto, cabe decir que muchos de los nombres en la lista parecen ser errores ortográficos comprensibles que se basan ​​en la pronunciación fonética. Tales como “Porshe” (Porsche), “Mersedes” (Mercedes) y “Leksus” (Lexus). Igualmente, otros como “Dford” (Ford), “Volvi” (Volvo) y “Totota” (Toyota) parecen ser solo un caso de presionar letras adyacentes en el teclado por error. También existe otro subconjunto que, en verdad, solo tiene ciertas letras intercambiadas, como “Chevorlet” (Chevrolet), “Telsa” (Tesla) y “BWM” (BMW).

Otro caso fue agregar u omitir ciertas letras por equivocación, como “Hond” (Honda), “Auddi” (Audi), “Jeeep” (Jeep), “Bently” (Bentley) o “Peugot” (Peugeot). Sin embargo, a pesar de todos los errores “perdonables” en esta lista, todavía hay algunos que nos dejan un sabor de boca un tanto extraño. Sin embargo, nos sorprende ver que otras marcas de coches como Lamborghini o Alfa Romeo no figuren en la lista, especialmente teniendo en cuenta que no es difícil ver a las dos deletreadas en la red como “Alfa Romero” o “Lamborgini”, respectivamente.

Fuente: Confused.com